Ludwik Zagórny-Marynowski był synem Ludwika – powstańca styczniowego, działacza społecznego, kupca – i Pauliny z domu Waltenberg. Ukończył gimnazjum w Krakowie. Następnie studiował na Politechnice Wiedeńskiej, na której w 1900 uzyskał dyplom inżyniera mechanika. Karierę zawodową rozpoczął w kolejnictwie austriackim na terenie Galicji.